I have updated Thai font installation on MiKTeX 2.6 and 2.7. Please check the original article.